ellen

Avant le lancement de chaque projet, les spécialistes de l’agence de traduction ellen à Toronto analysent attentivement la demande du client ainsi que les exigences de l’institution précise à laquelle la traduction est destinée. Nous tenons compte de l’ensemble des règles et normes en vigueur au Canada afin que le document préparé soit accepté dès le premier dépôt.

Selon le type d’organisme et l’objectif d’utilisation, la traduction peut être certifiée par la signature d’un traducteur agréé, accompagnée d’une attestation officielle du responsable de l’agence ou faire l’objet d’une certification notariale. Si nécessaire, notre équipe organise également la légalisation des documents ainsi que les procédures connexes de formalisation officielle.

Pour les clients professionnels, dans la plupart des cas, aucune certification formelle supplémentaire n’est requise. L’accent est principalement mis sur la rapidité d’exécution, la fidélité du contenu et une qualité linguistique irréprochable, permettant ainsi d’utiliser efficacement les traductions dans le cadre des activités commerciales et internationales.